Dear All,When I got the above photo from my dear colleague Nilufer, I admired what she has been doing for her school and for her dearest students in the East corner of Türkiye. She founded a library for her students and colleagues with the support of some helpful people and she formed an İmece Circle (SQC) to focus on the current problems. When I saw it I remembered those lovely and fruitful 11. ICSQCC days and the poem I wrote for my opening speech. I am grateful those young colleagues of mine who worked hard for the translation and editing of it. With love and peace...
Hayal KOKSAL
IMECE CIRCLE
Its first syllable is to be human,
Maximal satisfaction of the expected, and its result,
Everyone hand-in-hand,
Covering all; from the beloved to the sullen.
Effective input in the one hand, “love” in the heart and “real leadership” in front.
***
Maximal satisfaction of the expected, and its result,
Everyone hand-in-hand,
Covering all; from the beloved to the sullen.
Effective input in the one hand, “love” in the heart and “real leadership” in front.
***
Continuous “belief and trust from the heart” is necessary,
Illusions unwelcome no place for “untruth.”
Rarely, though, but there is slight, “Sweet Competition.”
Creation, production and progress – the objectives.
Learn what “İmece” really is, the “Collective spirit,”
Elucidating the way to the “Total Quality Individual.”
Translated & Edited by Esra Özkaya Saltoğlu & Ryan Nash
Illusions unwelcome no place for “untruth.”
Rarely, though, but there is slight, “Sweet Competition.”
Creation, production and progress – the objectives.
Learn what “İmece” really is, the “Collective spirit,”
Elucidating the way to the “Total Quality Individual.”
Translated & Edited by Esra Özkaya Saltoğlu & Ryan Nash
No comments:
Post a Comment